El comienzo del juicio

Caro: Io sono con te, credo nella tua innocenza. 

En Hesparren las cosas marchaban en calma y Tamara Didier pronto se topó con la posibilidad de trasladar su futuro proceso judicial a su localidad y evitar la severidad de la justicia italiana. Según sus propios papeles, a ella se le había encontrado EPO en su casita del campo.

-Buenas tardes, señores - saludó al inicio de una conferencia de prensa. En su pueblo eran más los curiosos que los periodistas.

-Supongo que han venido a hablar de mi problema.
-"Venimos a escuchar su versión".
-Entonces contesto.
-"Aquí, del diario 'L e'quipe' ¿Las autoridades italianas han enviado finalmente un requerimiento para que declare en el tribunal de Venecia?"
-Así es, llegó ayer después de que voluntariamente decidiera no presentarme.
-"¿Por qué no hacerlo?"
-Debía preparar mi defensa y contratar un abogado.
-"El gobierno francés ha comunicado que no apoyará una extradición pero cooperará en la investigación".
-Disculpe ¿De qué medio viene?
-"TV5 Monde, Région Transatlantique"
-Ah, repetidora local, bueno.... Buscamos cambiar el lugar del juicio porque nunca se cometió un delito en Italia.
-"¿Está aceptando su culpabilidad?"
-En los términos de mi responsabilidad, sí.
-"¿Cuáles son esos términos?"
-Debería aclararlo ante el juez.
-"¿Es cierto que usted presionó a Luca Fabbri para consumir sustancias ilícitas?"
-Esa pregunta también es para las autoridades.
-"¿Va a responder lo que se le pregunte o lo que usted determine conveniente?"
-Es difícil conversar sobre el tema, espero que se entienda.
-"Luca Fabbri se ha declarado molesto después de que solicitó el cambio de sede para las comparecencias".
-Repito que no se cometió acto indebido alguno en Italia, al menos no de parte mía.
-"¿Pero admite tener culpa?"
-Conseguí los dopantes, los almacené en mi refrigerador y el señor Fabbri los consumió, es lo que pasó.
-"La Federación Francesa de Deportes de Hielo la ha vetado sin determinar cuánto tiempo durará la sanción ¿está de acuerdo con esta medida?:
-Al principio me costó trabajo darles la razón pero es lo adecuado.
-"¿Alguna vez utilizó alguna sustancia para sacar ventaja"?
-¿Ventaja de qué? Nunca utilicé algo para competir.
-"Pero se supo que tomó anfetaminas".
-Para mantenerme inapetente y delgada, al final no funcionó.
-"¿Se embarazó antes de los juegos olímpicos de 1998?"
-Eso es cierto.
-"¿Lo sabía al momento de consumir las pastillas?"
-De enterarme, las habría suspendido, pero en Nagano recibí la noticia y de golpe las dejé.
-"¿Confirma las declaraciones de Luca Fabbri respecto a que el bebé no era suyo?"
-Así es.
-"¿Quién era el padre?"
-Un amigo, es todo lo que diré.
-"¿Habría competido a pesar de su diagnóstico de haberlo conocido meses atrás?"
-Por supuesto que no.
-"¿El padre del bebé conocía de su estado?"
-Nunca se lo mencioné.
-"¿Intentó convencer a Luca Fabbri de que el hijo era suyo?"
-Jamás, él no me iba a creer de todos modos.
-"¿Por qué recurrir a sustancias prohibidas"?
-Fueron tres motivos y el primero fue el dinero: entre más medallas ganara Luca, mejores cheques recibía de sus patrocinadores; el segundo fue mejorar sus resultados y el tercero fue la boda.
-"¿Qué boda?"
-Luca me propuso matrimonio meses antes de embarazarme y planeábamos tener una gran casa y hasta homologar nuestras cuentas de banco.
-"¿No sintió que lo traicionaba?"
-Me preocupaba que no funcionaran los planes y pretendí hacer lo necesario para cumplirlos... Es cierto que ni yo hice mucho por ellos.
-"¿Cuánto tiempo duró el doping?"
-El de Luca tres años; yo consumo anfetaminas desde los dieciséis.
-"¿Aun las toma?"
-Acabo de aceptarlo y lo mismo va para mi anorexia y mi tendencia al vómito cuando me esfuerzo por meterme cosas que no son ensalada verde... Escondo las vitaminas que me recetan, rechazo las invitaciones a comer y me hago tonta todo el día tomando agua. Mi mamá es quien en el último mes me ha obligado a alimentarme pero hago trampa.
-"¿Cuándo comenzó la anorexia?"
-No lo recuerdo.
-"¿Ha entrado a rehabilitación?"
-Una vez lo intenté pero no quise seguir después de algunas sesiones.
-"¿Su anorexia tuvo que ver con la pérdida del hijo que esperaba?"
-Supe que mi desnutrición era severa y mi oxigenación deficiente; mi presión arterial estaba muy alta y la probabilidad de tener un bebé sano era baja así que aborté y fue todo.
-"¿Se arrepiente?"
-De vez en cuando.
-"¿Por qué?"
-Estaba acostumbrada a resolver las cosas fácilmente y no me detuve a pensar en nada hasta después. Quería retener a mi patrocinador y continuar mi carrera pero no pasó.
-"¿Por qué se retiró?"
-El desgaste en mis rodillas es muy severo, los médicos me recomendaron no continuar.
-"¿Extraña concursar?"
-Muchísimo.
-"¿Intentó volver?"
-No fue lo mismo, no puedo saltar.
-"¿Se esforzó o se dio por vencida?"
-Hasta la fecha no he logrado avanzar nada, no me sostengo al patinar, es un milagro que camine".
-"Por esa razón se convirtió en entrenadora".
-No, en realidad fue porque no sé hacer otra cosa.
-"¿Cómo hizo la transición?"
-Zhenya Plushy me encontró en París hace, no sé... Me dijo que en Tell no Tales buscaban coaches para niños y decidí ir. Me dieron el empleo y me quedé allá, la paga era modesta pero al menos no me molestaba nadie.
-"¿Cuándo se convirtió en entrenadora de Carlota Liukin? ¿Le vio algo especial?"
-Su tío Gwendal me persuadió de intentarlo, Carlota no sabía patinar y digamos que hice lo que pude.
-"Pero ella es de élite mundial"
-No nos engañemos, sólo ha ganado una medalla en el circuito, fuera de eso no ha hecho nada.
-"No hubo mundial junior para ella, se alega lesión hasta hoy"
-Porque es real pero no soy quien para dar partes médicos.
-"Usted era la entrenadora".
-Pero me separé del cargo, eso provoca que no pueda decir nada, no me corresponde.
-"¿Alguna vez pensó en darle dopantes?"
-¿Qué clase de pregunta es esa? ¡A Carlota no le daría esta basura, ella aprende velozmente, trabaja bien, tiene talento! ¿Por qué arruinaría su carrera antes de empezar?
-"¿Usted sabe quién la entrenará? ¿Le han avisado sobre su sustituto?"
-Una persona se postuló pero no sé si lo acepten.
-"¿Quién? ¿Alexei Mishin, Ryan Oppegard? Se menciona a Nikolai Morozov".
-Dios agarre confesados a cualquiera de los tres.
-"¿Qué dijo?"
-Que vaya suerte, yo habría deseado tenerla.
-"¿Supo de la pelea de Carlota Liukin en un restaurante de París?"
-Por las noticias, honestamente no puedo dar mi opinión, no estuve ahí.
-"¿Qué hay del incidente de antier? La chica encontró el cadáver de Stéphane Verlhac frente a su puerta".
-Eso fue terrible.
-"Le dedicaron el hecho".
-Dios mío, ¿de dónde salió eso?
-"La policía tiene en su poder una nota en la que se aseguran que eso fue un homenaje".
-Vaya, no tengo palabras.
-"Carlota se presentó a declarar esta mañana en las oficinas de la policía en Montmartre ¿No se ha comunicado con la familia Liukin para saber cómo están?"
-Ayer lo intenté pero supuse que no estaban en casa porque nadie contestó, en televisión la niña lloraba mucho y creí que era natural por ese shock, no pensé que fuera más grave... La llamaré.
-"La gendarmería le brindará protección".
-Qué bueno, hay tantos locos que me sorprende que Carlota Liukin levante tales apasionamientos, es una niña y si pudiera pedirle algo a los medios es que no le hagan la promoción que le dan a diario, es peligroso.
-"¿Algo más que quiera añadir?
-Nada más. Cuando haya novedades del proceso judicial, yo misma les avisaré. Buenas tardes.

Tamara se levantó y apenas se dejó tomar algunas placas. Con el rostro desencajado, ella salió del salón del ayuntamiento y fue corriendo hacia la oficina telefónica, esperanzada de que alguien le contestara pero no fue así. Gwendal desconectó la contestadora apenas escuchó su voz, determinado a nunca saber de ella.